Având în vedere că unele medii de informare au generat inexactități și confuzii grave în materialele despre întâlnirea de pe 14 martie curent a prim-ministrului Chiril Gaburici cu liderul transnistrean Evghenii Șevciuc,

Biroul pentru Reintegrare al Republicii Moldova atrage atenția presei asupra distincției necesare de făcut între lista temelor abordate și rezultatele acestei întrevederi.

La capitolul rezultate atinse se înscriu: semnarea Protocolului adițional de prelungire a mecanismului transportului feroviar de mărfuri prin Transnistria; acordul de a da un impuls pozitiv tuturor platformelor de dialog și de conlucrare în procesul reglementării problemei transnistrene; susținerea obiectivului de a organiza pe 20 martie curent întâlnirea comună a reprezentanților politici cu șefii grupurilor sectoriale de lucru pentru consolidarea încrederii; înțelegerea de a finaliza demontarea telefericului dintre Rezina și Rîbnța; acordul de a asigura circulația în condiții favorizate a persoanelor între cele două maluri ale Nistrului în perioada marilor sărbători creștine, cum sunt Paștele și Paștele Blajinior.

Lista temelor abordate e mult mai largă și include atât probleme stringente existente între cele două maluri ale Nistrului, cât și oportunități pozitive, dar asupra cărora încă urmează de luat deciziile finale. Anume aici intră și necesitatea susțiută de Chișinău și Tiraspol de a continua lucrul în cadrul formatului „5+2”; posibilitatea de a deschide circulația pe podul de la Gura Bîcului – Bîcioc; soluționarea problemelor în domeniul telefoniei fixe și al telecomunicațiilor; chestiunie legate de facilitarea activității economice și a comerțului pe ambele maluri ale Nistrului. Au fost abordate și problemele deranjante, cum ar fi cea a dosarelor penale deschise de organele de investigație ale unei părți și care vizează reprezentanții celeilalte părți, problema utilizării de către fermierii din raionul Dubăsari a pământurilor lor de după traseul Camenca-Tiraspol, problema funcționării școlilor moldovenești cu predare în grafie latină din Transnistria, problema libertății circulației, a incidentelor din Zona de securitate și, în special, a accesului angajaților la instituțiile moldovenești aflate în orașul Bender. Reiterăm că aceste și alte teme au fost ridicate de către Chiril Gaburici și Evghenii Șevciuc în cadrul întrevderii, dar asupra lor urmează de lucrat în continuare pentru a obține rezultate.

Biroul pentru Reintegrare

Разъяснения для прессы

Ввиду того, что некоторые информационные агентства распространили неточную и сбивающую с толку информацию о состоявшейся 14 марта с.г. встрече премьер-министра Кирилла Габурича с лидером Приднестровья Евгением Шевчуком,

Бюро по реинтеграции Республики Молдова обращает внимание прессы на ту разницу, которая существует между перечнем затронутых тем и результатами, достигнутыми в ходе встречи.

К достигнутым результатам относятся следующие: подписание дополнительного Протокола по продлению механизма грузового железнодорожного сообщения через Приднестровье; достижение согласия по вопросу относительно необходимости придания позитивного импульса всем форматам диалога и сотрудничества в процессе урегулирования приднестровской проблемы; поддержание идеи организации 20 марта с.г. совместной встречи политических представителей с руководителями профильных рабочих групп по укреплению доверия; договоренность относительно завершения процесса демонтажа подвесной канатной дороги между городами Рыбница и Резина; достижение согласия относительно обеспечения благоприятных условий для передвижения населения между берегами Днестра в период великих христианских праздников таких, как Пасха и поминальный день.

Вместе с тем, перечень затронутых тем был гораздо шире и включал, как злободневные проблемы, существующие в отношениях между берегами Днестра, так и существующие благоприятные возможности, по которым предстоит принять окончательные решения. Именно сюда относится поддержанная Кишиневом и Тирасполем идеи о необходимости продолжения работы в формате «5+2»; возможность открытия сообщения через мост Гура Быкулуй – Бычок; решение проблемы фиксированной телефонии и телекоммуникаций; вопросы, связанные с облегчением экономической и торговой деятельности на обоих берегах Днестра. Были также затронуты острые проблемы, связанные с заведением следственными органами одной из сторон уголовных дел в отношении представителей другой стороны; проблема землепользования фермерами из Дубэсарского района их собственных земель, расположенных за автотрассой Тирасполь-Каменка, аспекты, касающиеся обеспечения нормального функционирования молдавских школ с преподаванием на основе латинской графики в Приднестровье; проблема свободного передвижения, инцидентов в Зоне безопасности и, в частности, доступа сотрудников молдавских ведомств, находящихся в г.Бендеры. Повторяем, что эти и другие темы были подняты Кириллом Габуричем и Евгением Шевчуком в ходе встречи, однако они еще подлежат дальнейшему проработке для достижения результата по данным направлениям.